wahrgenommen
Tradução
percebido, notado, reconhecido
Exemplos
Die Veränderung wurde kaum wahrgenommen.
A mudança mal foi percebida.
Er hat die Gelegenheit wahrgenommen.
Ele aproveitou a oportunidade.
Ich fühle mich hier nicht wahrgenommen.
Não me sinto notado aqui.
Padrões Gramaticais
perceber ((algo)) Ele percebeu uma mudança.
ser percebido ((por alg.)) O problema foi percebido por todos.
Palavras Similares
Sinônimos: bemerkt, erkannt; Antônimos: unbemerkt, ignoriert
Etimologia
Composto de 'wahr' (verdadeiro, real) + 'genommen' (particípio passado de 'nehmen', pegar/tomar). Literalmente 'tomado como verdadeiro'.
Dicas de Memorização
Pense em 'pegar' ('nehmen') o que é 'verdadeiro' ('wahr') ao seu redor com seus sentidos.