wahrgenommen
Çeviri
algılanan, fark edilen
Örnekler
Die Veränderung wurde kaum wahrgenommen.
Değişiklik neredeyse hiç fark edilmedi.
Er hat die Gelegenheit wahrgenommen.
Fırsatı değerlendirdi.
Ich fühle mich hier nicht wahrgenommen.
Burada fark edilmediğimi hissediyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) algılamak Bir fırsatı algıladı (değerlendirdi).
((von j-m)) tarafından algılanmak Değişiklik herkes tarafından algılandı.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: bemerkt, erkannt; Zıtanlamlılar: unbemerkt, ignoriert
Etimoloji
'wahr' (doğru, gerçek) + 'genommen' ('nehmen' fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'almak'). Kelimenin tam anlamıyla 'doğru olarak alınan'.
Hafıza İpuçları
Duyularınızla etrafınızdaki 'doğru' ('wahr') olanı 'aldığınızı' ('nehmen') düşünün.