wahrgenommen
Traduzione
percepito, notato, riconosciuto
Esempi
Die Veränderung wurde kaum wahrgenommen.
Il cambiamento è stato appena percepito.
Er hat die Gelegenheit wahrgenommen.
Ha colto l'occasione.
Ich fühle mich hier nicht wahrgenommen.
Non mi sento notato qui.
Schemi grammaticali
percepire ((qc.)) Ha percepito un cambiamento.
essere percepito ((da qcn.)) Il pericolo è stato percepito da tutti.
Parole simili
Sinonimi: bemerkt, erkannt; Contrari: unbemerkt, ignoriert
Etimologia
Composto da 'wahr' (vero, reale) e 'genommen' (participio passato di 'nehmen', prendere). Letteralmente 'preso per vero'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'prendere' ('nehmen') ciò che è 'vero' ('wahr') intorno a te con i tuoi sensi.