wahrgenommen
翻譯
被感知的, 被注意到的, 被認識到的
例句
Die Veränderung wurde kaum wahrgenommen.
這個變化幾乎沒有被察覺到。
Er hat die Gelegenheit wahrgenommen.
他抓住了這個機會。
Ich fühle mich hier nicht wahrgenommen.
我覺得在這裡沒有被注意到。
文法模式
wahrnehmen ((et4)) 感知某事，利用某事 Er hat die Gelegenheit wahrgenommen.
wahrgenommen werden ((von j-m)) 被某人感知到 Die Veränderung wurde von allen wahrgenommen.
近義詞
同義詞: bemerkt, erkannt; 反義詞: unbemerkt, ignoriert
詞源
由 'wahr' (真實的) + 'genommen' ('nehmen' 的過去分詞，意為「拿取」) 組成。字面意思是「被當作真實的拿取」。
記憶技巧
想像用你的感官「拿取」(nehmen)周圍「真實」(wahr)的事物，這有助於記住「感知」的意思。