wahrgenommen
翻译
被感知的, 被注意到的, 被认识到的
例句
Die Veränderung wurde kaum wahrgenommen.
这个变化几乎没有被察觉到。
Er hat die Gelegenheit wahrgenommen.
他抓住了这个机会。
Ich fühle mich hier nicht wahrgenommen.
我觉得在这里没有被注意到。
语法模式
wahrnehmen ((et4)) 感知某事，利用某事 Er hat die Gelegenheit wahrgenommen.
wahrgenommen werden ((von j-m)) 被某人感知到 Die Veränderung wurde von allen wahrgenommen.
近义词
同义词: bemerkt, erkannt; 反义词: unbemerkt, ignoriert
词源
由 'wahr' (真实的) + 'genommen' ('nehmen' 的过去分词，意为“拿取”) 组成。字面意思是“被当作真实的拿取”。
记忆技巧
想象用你的感官“拿取”(nehmen)周围“真实”(wahr)的事物，这有助于记住“感知”的意思。