zu|ordnen
Tradução
atribuir, alocar, classificar, associar
Exemplos
Es ist schwer, diese Information zuzuordnen.
É difícil classificar esta informação.
Die Aufgabe ist, die Bilder den Texten zuzuordnen.
A tarefa é associar as figuras aos textos.
Man kann ihn keiner Gruppe klar zuzuordnen.
Não se pode atribuí-lo claramente a nenhum grupo.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((a alguém/algo)) zuordnen atribuir algo a alguém/algo Você pode associar as figuras aos textos.
Palavras Similares
Sinônimos: zuweisen, einteilen, klassifizieren
Etimologia
De 'zu' (para) + 'ordnen' (ordenar, arranjar). Literalmente 'ordenar para', ou seja, atribuir a uma categoria.
Dicas de Memorização
Imagine 'ordenar' (ordnen) arquivos 'para' (zu) suas pastas corretas, ou seja, atribuí-los.