zu|ordnen
翻譯
分配, 歸類, 匹配, 指派
例句
Es ist schwer, diese Information zuzuordnen.
很難歸類這條資訊。
Die Aufgabe ist, die Bilder den Texten zuzuordnen.
任務是把圖片和文本匹配起來。
Man kann ihn keiner Gruppe klar zuzuordnen.
你無法明確地把他歸為任何一個群體。
文法模式
((et4)) ((j-m/et3)) zuordnen 把某物分配給某人/某物 Man kann die Bilder den Texten zuordnen.
近義詞
同義詞: zuweisen, einteilen, klassifizieren
詞源
由「zu」（向）和「ordnen」（整理）組成。意思是將某物「整理到」某個類別中，即「分配」或「歸類」。
記憶技巧
想像一下把文件「整理」(ordnen)「到」(zu)正確的文件夾裡，也就是分配它們。