beiläufig
Tradução
casual, de passagem, incidental, superficial
Exemplos
Er machte eine beiläufige Bemerkung.
Ele fez um comentário casual.
Das wurde nur beiläufig erwähnt.
Isso foi mencionado apenas de passagem.
Padrões Gramaticais
beiläufig + Substantivo um(a) ... casual uma beiläufige Bemerkung
como advérbio de passagem, casualmente Ele só disse isso de passagem.
Palavras Similares
Synonyms: nebensächlich (secundário), zufällig (acidental); Antonyms: absichtlich (intencional), gezielt (direcionado)
Etimologia
De 'bei' (ao lado de) + 'laufen' (correr). Literalmente, 'correndo ao lado'.
Dicas de Memorização
Imagine um comentário que 'corre ao lado' da conversa principal, tornando-o casual ou incidental.