beiläufig
翻譯
順便的, 附帶的, 不經意的, 偶然的
例句
Er machte eine beiläufige Bemerkung.
他隨口說了一句。
Das wurde nur beiläufig erwähnt.
那件事只是順便提了一下。
文法模式
beiläufig + 名詞 順便的... eine beiläufige Frage
作副詞 順便地，附帶地 Er hat das nur beiläufig gesagt.
近義詞
Synonyms: nebensächlich (次要的), zufällig (偶然的); Antonyms: absichtlich (故意的), gezielt (有目的的)
詞源
由 'bei' (在旁邊) + 'laufen' (跑) 組成。字面意思是「在旁邊跑」。
記憶技巧
想像某件事物在主要話題的「旁邊跑過」，因此是附帶的或不經意的。