der Abstrich
Tradução
esfregaço, cotonete, corte, concessão
Exemplos
Der Arzt macht einen Abstrich.
O médico faz um esfregaço.
Wir müssen bei der Qualität Abstriche machen.
Temos que fazer concessões na qualidade.
Padrões Gramaticais
fazer um esfregaço/coletar uma amostra einen Abstrich machen. O médico faz um esfregaço.
fazer concessões/cortes ((em algo)) Abstriche ((bei et3)) machen. Precisamos fazer cortes no orçamento.
Palavras Similares
amostra; compromisso, concessão, corte
Etimologia
Do verbo 'abstreichen' (limpar, riscar). Na medicina, é uma amostra 'limpa'. Figurativamente, é algo 'riscado' de uma lista (um corte).
Dicas de Memorização
Imagine um médico 'coletando' (abstreichen) uma amostra e um gerente 'cortando' (abstreichen) despesas de um orçamento. Ambos são um 'Abstrich'.