der Abstrich
翻譯
塗片, 拭子, 削減, 妥協
例句
Der Arzt macht einen Abstrich.
醫生做一個塗片檢查。
Wir müssen bei der Qualität Abstriche machen.
我們必須在品質上做出妥協。
文法模式
做塗片檢查 einen Abstrich machen. 醫生做一次塗片檢查。 Der Arzt macht einen Abstrich.
在（某方面）做出妥協/削減 Abstriche ((bei et3)) machen. 我們必須在品質上做出妥協。 Wir müssen bei der Qualität Abstriche machen.
近義詞
Probe (樣本); Kompromiss (妥協), Einschränkung (限制)
詞源
源自動詞 abstreichen (擦去，劃掉)。醫學上指「擦下來」的樣本，比喻意義上指從清單上「劃掉」的項目，即削減。
記憶技巧
想像兩個場景：醫生用棉花棒「擦取(abstreichen)」樣本，以及會計從預算中「劃掉(abstreichen)」項目。兩者都是「Abstrich」。