der Abstrich
翻译
涂片, 拭子, 削减, 妥协
例句
Der Arzt macht einen Abstrich.
医生做一个涂片检查。
Wir müssen bei der Qualität Abstriche machen.
我们必须在质量上做出妥协。
语法模式
做涂片检查 einen Abstrich machen. 医生做一次涂片检查。 Der Arzt macht einen Abstrich.
在（某方面）做出妥协/削减 Abstriche ((bei et3)) machen. 我们必须在质量上做出妥协。 Wir müssen bei der Qualität Abstriche machen.
近义词
Probe (样本); Kompromiss (妥协), Einschränkung (限制)
词源
源自德语动词 abstreichen (擦去，划掉)。医学上指“擦下来”的样本，比喻意义上指从清单上“划掉”的项目，即削减。
记忆技巧
想象两个场景：医生用棉签“擦取(abstreichen)”样本，以及会计从预算中“划掉(abstreichen)”项目。两者都是“Abstrich”。