der Abstrich
Çeviri
sürüntü, kesinti, taviz, ödün
Örnekler
Der Arzt macht einen Abstrich.
Doktor sürüntü alıyor.
Wir müssen bei der Qualität Abstriche machen.
Kaliteden taviz vermek zorundayız.
Dilbilgisi Kalıpları
sürüntü almak einen Abstrich machen. Doktor sürüntü alıyor.
taviz vermek ((bir konuda)) Abstriche ((bei et3)) machen. Kaliteden taviz vermek zorundayız.
Benzer Kelimeler
Probe (numune); Kompromiss (taviz), Einschränkung (kısıtlama)
Etimoloji
'abstreichen' (silmek, üzerini çizmek) fiilinden gelir. Tıbbi olarak 'sürülerek' alınan örnek; mecazi olarak listeden 'çizilen' bir şey (kesinti).
Hafıza İpuçları
Bir doktorun 'sürüntü almasını' (abstreichen) ve bir yöneticinin bütçeden maddeleri 'çizmesini' (abstreichen) hayal edin. İkisi de 'Abstrich'tir.