der Betrachter
Tradução
observador, espectador
Exemplos
Der Betrachter des Bildes war fasziniert.
O espectador da pintura estava fascinado.
Aus der Sicht des Betrachters ist es anders.
Do ponto de vista do observador, é diferente.
Padrões Gramaticais
o observador ((de algo)) Der Betrachter des Gemäldes stand lange davor.
Palavras Similares
Sinônimos: der Beobachter (observador), der Zuschauer (espectador)
Etimologia
Do verbo 'betrachten' (observar, contemplar) + o sufixo de agente '-er'. 'be-' é um prefixo intensificador e 'trachten' se relaciona a 'aspirar', 'esforçar-se', logo, alguém que se esforça para ver.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que 'rastreia' (tracks) um objeto com os olhos para 'betrachten' (observá-lo). O sufixo '-er' o torna a pessoa que faz a ação: o 'Betrachter'.