der Betrachter
訳
観察者, 観客, 見る人
例文
Der Betrachter des Bildes war fasziniert.
その絵の観客は魅了された。
Aus der Sicht des Betrachters ist es anders.
観察者の視点から見ると、それは違う。
文法パターン
der Betrachter ((et2)) …2の観察者 Der Betrachter des Gemäldes stand lange davor.
類似語
Synonyme: der Beobachter, der Zuschauer
語源
動詞「betrachten」（観察する）に、行為者を示す接尾辞「-er」が付いた形。「be-」（〜について）+「trachten」（努力する）で、何かを注意深く見ようと努力する人。
覚えるためのヒント
美術の「トラクター」が絵を運んできて、それをじっと見る「ベトラハター（Betrachter）」を想像してみてください。