der Betrachter
번역
관찰자, 보는 사람, 관객
예문
Der Betrachter des Bildes war fasziniert.
그 그림의 관객은 매료되었다.
Aus der Sicht des Betrachters ist es anders.
관찰자의 시점에서는 그것이 다르다.
문법 패턴
((et2))의 관찰자 Der Betrachter des Gemäldes stand lange davor.
유사어
동의어: der Beobachter (관찰자), der Zuschauer (관객)
어원
'betrachten'(관찰하다) 동사에 행위자 접미사 '-er'가 붙은 형태입니다. 'be-'는 강조 접두사이고 'trachten'은 '노력하다'와 관련이 있어, 보려고 노력하는 사람을 의미합니다.
암기 팁
눈으로 대상을 '추적(track)'하여 'betrachten'하는 사람을 생각해보세요. '-er' 접미사가 그 사람을 'Betrachter'로 만듭니다.