die Herrschaft
Tradução
domínio, reinado, poder, controle
Exemplos
Die Herrschaft des Königs dauerte 20 Jahre.
O reinado do rei durou 20 anos.
Er verlor die Herrschaft über sein Auto.
Ele perdeu o controle de seu carro.
Die Herrschaften wünschen zu speisen.
Os senhores desejam jantar.
Padrões Gramaticais
a Herrschaft ((über+4)) o domínio sobre algo O domínio sobre o país era contestado.
sob o domínio ((de+alguém)) sob o domínio de alguém O povo sofreu sob seu domínio.
Palavras Similares
Sinônimos: poder, controle, governo; Antônimos: submissão
Etimologia
De 'Herr' (senhor, mestre) + '-schaft' (sufixo que indica estado ou condição, como '-ship' em inglês). Literalmente 'senhorio'.
Dicas de Memorização
Pense no 'navio' (-schaft soa como 'ship') do estado sendo guiado por um 'Herr' (senhor). Este é o seu 'Herrschaft' (domínio).