die Herrschaft
翻譯
統治, 支配, 政權, 控制
例句
Die Herrschaft des Königs dauerte 20 Jahre.
國王的統治持續了20年。
Er verlor die Herrschaft über sein Auto.
他失去了對汽車的控制。
Die Herrschaften wünschen zu speisen.
先生太太們希望用餐。
文法模式
die Herrschaft ((über+4)) 對...的統治 對這個國家的統治權曾有過爭奪。
unter der Herrschaft ((von+3)) 在...的統治下 人民在他的統治下受苦。
近義詞
同義詞: Macht (權力), Kontrolle (控制); 反義詞: Unterwerfung (屈服)
詞源
源自「Herr」(領主,主人)+「-schaft」(表示狀態或條件的後綴,如英語的「-ship」)。字面意思是「領主身份」或「主宰」。
記憶技巧
想像一艘國家之「船」(-schaft聽起來像ship)由一位「Herr」(領主)掌舵。這就是他的「Herrschaft」(統治)。