die Herrschaft
Çeviri
egemenlik, hükümranlık, iktidar, kontrol
Örnekler
Die Herrschaft des Königs dauerte 20 Jahre.
Kralın hükümdarlığı 20 yıl sürdü.
Er verlor die Herrschaft über sein Auto.
Arabasının kontrolünü kaybetti.
Die Herrschaften wünschen zu speisen.
Efendiler yemek yemek istiyorlar.
Dilbilgisi Kalıpları
die Herrschaft ((über+4)) ... üzerindeki egemenlik Ülke üzerindeki egemenlik tartışmalıydı.
yönetimi altında ((von+3)) ...'nın yönetimi altında Halk onun yönetimi altında acı çekti.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Macht (güç), Kontrolle (kontrol); Zıt Anlamlılar: Unterwerfung (boyun eğme)
Etimoloji
'Herr' (lord, efendi) + durum veya koşul belirten '-schaft' ekinden gelir ('-ship' gibi). Kelimenin tam anlamıyla 'lordluk' veya 'efendilik'.
Hafıza İpuçları
Bir 'Herr' (lord) tarafından yönetilen devlet 'gemisini' (-schaft, 'ship' gibi ses çıkarır) düşünün. Bu onun 'Herrschaft'ıdır (egemenliği).