weihen
คำแปล
ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, อุทิศ, บวช
ตัวอย่าง
Der Priester weihte die neue Kirche.
บาทหลวงทำพิธีเสกโบสถ์หลังใหม่
Er weihte sein Leben der Forschung.
เขาอุทิศชีวิตให้กับการวิจัย
Sie wurde zur Priesterin geweiht.
เธอได้รับการบวชเป็นนักบวชหญิง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำให้ (บางสิ่ง) ศักดิ์สิทธิ์ บิชอปทำพิธีเสกโบสถ์น้อย
((j-m)) ((et4)) อุทิศ (บางสิ่ง) ให้แก่ (บางคน/บางสิ่ง) เขาอุทิศชีวิตให้กับศิลปะ
((j-n)) ((zu+3)) บวช (ใครบางคน) เป็น (บางสิ่ง) เขาได้รับการบวชเป็นบาทหลวง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: segnen (อวยพร), widmen (อุทิศ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'wīhen' เกี่ยวข้องกับ 'heilig' (ศักดิ์สิทธิ์)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Weihnachten' (คริสต์มาส) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ ('heilig') 'Weihen' คือการกระทำให้บางสิ่งศักดิ์สิทธิ์