Verb

weihen

使神聖, 奉獻, 祝聖

Der Priester weihte die neue Kirche.

牧師為新教堂舉行了祝聖儀式。

Er weihte sein Leben der Forschung.

他將自己的一生奉獻給了研究。

Sie wurde zur Priesterin geweiht.

她被任命為女祭司。

((et4)) 使(某物)神聖 主教祝聖了小教堂。

((j-m)) ((et4)) 把(某物)奉獻給(某人/某事) 他把一生獻給了藝術。

((j-n)) ((zu+3)) 任命(某人)為(某職) 他被任命為牧師。

同義詞: segnen (祝福), widmen (奉獻)

源自古高地德語“wīhen”,與“heilig”(神聖的)有關。

想一想“Weihnachten”(聖誕節),這是一個神聖的(heilig)時刻。“weihen”就是使某物變得神聖的行為。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。