Verb

weihen

번역

신성하게 하다, 봉헌하다, 바치다

Der Priester weihte die neue Kirche.

신부님이 새 교회를 축성했다.

Er weihte sein Leben der Forschung.

그는 연구에 평생을 바쳤다.

Sie wurde zur Priesterin geweiht.

그녀는 여사제로 서품되었다.

((et4)) (~4를) 신성하게 하다 주교가 예배당을 축성했다.

((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 바치다 그는 예술에 평생을 바쳤다.

((j-n)) ((zu+3)) (~4를) (~3으로) 서품하다 사람들은 그를 사제로 서품했다.

동의어: segnen (축복하다), widmen (바치다)

고대 고지 독일어 'wīhen'에서 유래했으며, 'heilig'(신성한)와 관련이 있습니다.

신성한('heilig') 시간인 'Weihnachten'(크리스마스)을 생각해보세요. 'weihen'은 무언가를 신성하게 만드는 행위입니다.