Verb

weihen

Çeviri

kutsamak, adamak

Der Priester weihte die neue Kirche.

Papaz yeni kiliseyi kutsadı.

Er weihte sein Leben der Forschung.

Hayatını araştırmaya adadı.

Sie wurde zur Priesterin geweiht.

Rahibe olarak atandı.

((et4)) (bir şeyi) kutsamak Piskopos şapeli kutsadı.

((j-m)) ((et4)) (birine) (bir şeyi) adamak Hayatını sanata adadı.

((j-n)) ((zu+3)) (birini) (bir şey olarak) atamak Onu papaz olarak atadılar.

Eş anlamlılar: segnen (kutsamak), widmen (adamak)

Eski Yüksek Almanca 'wīhen' kelimesinden gelir, 'heilig' (kutsal) ile ilgilidir.

Kutsal ('heilig') bir zaman olan 'Weihnachten' (Noel) kelimesini düşünün. 'Weihen' bir şeyi kutsal yapma eylemidir.