das Ablenkungsmanöver
คำแปล
กลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจ, การลวง
ตัวอย่าง
Das war nur ein Ablenkungsmanöver.
นั่นเป็นเพียงกลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจ
Mit Ablenkungsmanövern versuchten sie, Zeit zu gewinnen.
พวกเขาพยายามซื้อเวลาด้วยกลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((เริ่ม/ดำเนินการ)) ((กลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจ)) โจรได้เริ่มใช้กลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Täuschung (การหลอกลวง), Finte (การลวง), Irreführung (การทำให้เข้าใจผิด)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสม: 'Ablenkung' (การเบี่ยงเบนความสนใจ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Manöver' (กลยุทธ์) 'Ablenkung' มาจาก 'ablenken' (เบี่ยงเบน) ซึ่งคือ 'ab-' (ออกไป) + 'lenken' (นำทาง)
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'Ab-lenkungs-manöver' แปลตรงตัวว่า 'กลยุทธ์-นำทาง-ออกไป' เป็นกลยุทธ์ที่ออกแบบมาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ