das Ablenkungsmanöver
Çeviri
dikkat dağıtma manevrası, şaşırtmaca, hile
Örnekler
Das war nur ein Ablenkungsmanöver.
Bu sadece bir dikkat dağıtma manevrasıydı.
Mit Ablenkungsmanövern versuchten sie, Zeit zu gewinnen.
Dikkat dağıtma manevralarıyla zaman kazanmaya çalıştılar.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir dikkat dağıtma manevrası)) ((başlatmak/yapmak)). Hırsız bir dikkat dağıtma manevrası başlattı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Täuschung (aldatma), Finte (hile), Irreführung (yanıltma)
Etimoloji
Bileşik bir isim: 'Ablenkung' (dikkat dağıtma) + '-s-' (bağlantı) + 'Manöver' (manevra). 'Ablenkung', 'ab-' (uzak) + 'lenken' (yönlendirmek) olan 'ablenken' (dikkatini dağıtmak) fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi parçalara ayırın: 'Ab-lenkungs-manöver' kelimenin tam anlamıyla 'Uzağa-yönlendirme-manevrası' demektir. Dikkati başka yöne çekmek için tasarlanmış bir manevra.