das Ablenkungsmanöver
翻譯
障眼法, 轉移注意力的策略, 佯攻
例句
Das war nur ein Ablenkungsmanöver.
那只是一個障眼法。
Mit Ablenkungsmanövern versuchten sie, Zeit zu gewinnen.
他們試圖用障眼法來爭取時間。
文法模式
((ein Ablenkungsmanöver)) ((starten/durchführen)) 發起一個障眼法。小偷發起了一個障眼法。
近義詞
同義詞: Täuschung (欺騙), Finte (佯攻), Irreführung (誤導)
詞源
這是一個複合名詞：「Ablenkung」（分散注意力）+「-s-」（連接音）+「Manöver」（策略，行動）。「Ablenkung」來自「ablenken」（轉移），即「ab-」（離開）+「lenken」（引導）。
記憶技巧
拆解這個詞：「Ab-lenkungs-manöver」字面意思是「引開-注意力的-策略」。一個旨在將注意力引開的策略。