angemeldet
คำแปล
ที่ลงทะเบียนแล้ว, ที่เข้าสู่ระบบแล้ว, ที่แจ้งไว้แล้ว
ตัวอย่าง
Sind Sie hier angemeldet?
คุณลงทะเบียนที่นี่หรือยัง?
Ich bin bereits im System angemeldet.
ฉันเข้าสู่ระบบแล้ว
Die Demonstration ist angemeldet.
การประท้วงได้รับการแจ้งแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ลงทะเบียน ((กับใคร/ที่ไหน)) ฉันลงทะเบียนกับทางเมืองแล้ว Ich bin bei der Stadt angemeldet.
สมัคร ((สำหรับบางสิ่ง)) เขาได้สมัครคอร์สเรียนแล้ว Er ist für den Kurs angemeldet.
เข้าสู่ระบบแล้ว ฉันเข้าสู่ระบบแล้ว Ich bin im System angemeldet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: registriert, eingetragen; คำตรงข้าม: abgemeldet, unangemeldet
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (บน, ที่) + 'melden' (รายงาน) หมายถึง การรายงานตัว 'ที่' สถานที่หรือ 'บน' รายชื่อ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'an' ว่าคล้ายกับ 'on' ในภาษาอังกฤษ เมื่อคุณ 'angemeldet' คือคุณ 'on' a list (อยู่ในรายชื่อ) หรือ 'on' the system (เข้าสู่ระบบ)