angemeldet
Çeviri
kayıtlı, giriş yapmış, bildirilmiş
Örnekler
Sind Sie hier angemeldet?
Burada kaydınız var mı?
Ich bin bereits im System angemeldet.
Sisteme zaten giriş yaptım.
Die Demonstration ist angemeldet.
Gösteri için izin alınmıştır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir yere/kişiye)) kayıtlı olmak Belediyeye kayıtlıyım. Ich bin bei der Stadt angemeldet.
((bir şeye)) kaydolmuş olmak Kursa kaydoldu. Er ist für den Kurs angemeldet.
sisteme giriş yapmış olmak Sisteme giriş yaptım. Ich bin im System angemeldet.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: registriert, eingetragen; Zıt anlamlılar: abgemeldet, unangemeldet
Etimoloji
'an-' (üzerinde, -e) ön eki + 'melden' (bildirmek). Bir yere veya listeye kendini bildirme anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'an' kelimesini İngilizce'deki 'on' (üzerinde) gibi düşünün. 'angemeldet' olduğunuzda, listede 'on' (kayıtlı) veya sistemde 'on' (giriş yapmış) durumdasınızdır.