angemeldet
번역
등록된, 로그인된, 신고된
예문
Sind Sie hier angemeldet?
여기에 등록되어 있으신가요?
Ich bin bereits im System angemeldet.
저는 이미 시스템에 로그인되어 있습니다.
Die Demonstration ist angemeldet.
그 시위는 신고되었습니다.
문법 패턴
((j-m/et3))에 등록되어 있다 시청에 등록되어 있습니다. Ich bin bei der Stadt angemeldet.
((et4))을/를 신청했다 그는 그 강좌를 신청했습니다. Er ist für den Kurs angemeldet.
시스템에 로그인되어 있다 시스템에 로그인되어 있습니다. Ich bin im System angemeldet.
유사어
동의어: registriert, eingetragen; 반의어: abgemeldet, unangemeldet
어원
접두사 'an-'(접촉, 시작) + 'melden'(알리다). 어딘가에 자신의 존재를 알리는 것을 의미합니다.
암기 팁
'an'을 영어 'on'과 연결지어 생각하세요. 'angemeldet'는 명단에 'on'되어 있거나 시스템에 'on'되어 있는(로그인된) 상태입니다.