erkennen
คำแปล
จำได้, ตระหนัก, ระบุ, รับรู้
ตัวอย่าง
Er erkannte sie an ihrer Stimme.
เขาจำเธอได้จากเสียงของเธอ
Ich erkannte sofort, was los war.
ฉันตระหนักได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น
Sie erkannte die Gefahr nicht.
เธอไม่รับรู้ถึงอันตราย
รูปแบบไวยากรณ์
j-n/et4 erkennen จำใครบางคน/บางสิ่งได้ Ich habe dich nicht erkannt.
j-n an+3 erkennen จำใครบางคนได้จาก... Ich erkannte ihn an seinem Lachen.
erkennen, dass ... ตระหนักว่า... Er erkannte, dass er einen Fehler gemacht hatte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: identifizieren, realisieren; คำตรงข้าม: verkennen, ignorieren
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกผลลัพธ์หรือความสำเร็จ) และ 'kennen' (รู้)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการกลับไปรู้จักคนที่เรา 'kennen' (รู้จัก) อยู่แล้วอีกครั้ง