Verb

erkennen

翻譯

認出, 認識到, 識別, 察覺

Er erkannte sie an ihrer Stimme.

他憑聲音認出了她。

Ich erkannte sofort, was los war.

我立刻意識到發生了什麼事。

Sie erkannte die Gefahr nicht.

她沒有察覺到危險。

j-n/et4 erkennen 認出某人/某物 Ich habe dich nicht erkannt.

j-n an+3 erkennen 憑...認出某人 Ich erkannte ihn an seinem Lachen.

erkennen, dass ... 認識到... Er erkannte, dass er einen Fehler gemacht hatte.

同義詞: identifizieren, realisieren; 反義詞: verkennen, ignorieren

由前綴「er-」（表示結果或完成）和「kennen」（知道）組成。

可以理解為重新「知道」一個你已經「kennen」（認識）的人。