Verb

erkennen

Çeviri

tanımak, fark etmek, idrak etmek, teşhis etmek

Er erkannte sie an ihrer Stimme.

Onu sesinden tanıdı.

Ich erkannte sofort, was los war.

Neler olduğunu hemen anladım.

Sie erkannte die Gefahr nicht.

Tehlikeyi fark etmedi.

j-n/et4 erkennen birini/bir şeyi tanımak Seni tanımadım.

j-n an+3 erkennen birini bir şeyinden tanımak Onu gülüşünden tanıdım.

erkennen, dass ... olduğunu fark etmek Bir hata yaptığını fark etti.

Eş anlamlılar: identifizieren, realisieren; Zıt anlamlılar: verkennen, ignorieren

'er-' (bir sonuç veya başarıyı belirtir) öneki ve 'kennen' (bilmek) kelimesinden gelir.

Bunu, zaten 'kennen' (bildiğiniz) birini yeniden bilmek olarak düşünün.