festgestellt
คำแปล
ที่ตรวจพบ, ที่ยืนยันได้, ที่วินิจฉัยแล้ว
ตัวอย่าง
Der festgestellte Schaden war sehr groß.
ความเสียหายที่ตรวจพบนั้นใหญ่มาก
Es wurde ein technischer Fehler festgestellt.
ตรวจพบข้อผิดพลาดทางเทคนิค
Der Arzt hat eine Allergie festgestellt.
หมอวินิจฉัยว่าเป็นโรคภูมิแพ้
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) ขยายนาม Der festgestellte Schaden war groß.
((haben)) ((et4)) festgestellt ได้ตรวจพบบางสิ่ง Der Arzt hat eine Krankheit festgestellt.
((etw.)) wird festgestellt บางสิ่งถูกตรวจพบ Es wurde ein Fehler festgestellt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ที่ตรวจพบ, ที่ยืนยันได้; คำตรงข้าม: ที่ยังไม่แน่ชัด (ungeklärt), ที่ยังไม่ยืนยัน (unbestätigt)
ที่มาของคำ
มาจาก 'fest' (มั่นคง) + 'gestellt' (ถูกวาง), รูป past participle ของ 'stellen' (วาง). คือการ 'วางข้อเท็จจริงไว้อย่างมั่นคง' หรือการยืนยัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักสืบ 'วาง (stellt)' หลักฐานลงบนโต๊ะอย่าง 'มั่นคง (fest)' เพื่อยืนยันข้อเท็จจริง