Nomen

die Kurzfassung

คำแปล

บทสรุป, บทคัดย่อ, ฉบับย่อ

ตัวอย่าง

Bitte geben Sie eine Kurzfassung des Berichts.

กรุณาส่งบทสรุปของรายงานด้วยครับ

Ich habe nur die Kurzfassung des Buches gelesen.

ฉันได้อ่านแค่ฉบับย่อของหนังสือเล่มนั้น

รูปแบบไวยากรณ์

((บทสรุป)) ((ของบางสิ่ง)) ...บทสรุปของ... Er schrieb eine Kurzfassung von dem Roman.

คำที่เกี่ยวข้อง: kurz (สั้น), fassen (จับ), Zusammenfassung (บทสรุป)

คำที่คล้ายกัน

คำเหมือน: Zusammenfassung, Resümee, Abriss; คำตรงข้าม: Langfassung (ฉบับเต็ม), Volltext (ข้อความทั้งหมด)

ที่มาของคำ

มาจาก 'kurz' (สั้น) + 'Fassung' (ฉบับ, จาก 'fassen' - จับ, เข้าใจ) แปลตรงตัวว่า 'ฉบับสั้น'

เคล็ดลับการจำ

ให้นึกภาพการ 'จับ' (fassen) ใจความสำคัญของเรื่องยาวๆ มาทำให้เป็นฉบับ 'สั้น' (kurz)

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ