die Kurzfassung
Çeviri
özet, kısaltılmış versiyon
Örnekler
Bitte geben Sie eine Kurzfassung des Berichts.
Lütfen raporun bir özetini verin.
Ich habe nur die Kurzfassung des Buches gelesen.
Kitabın sadece kısaltılmış versiyonunu okudum.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) ((özeti)) bir şeyin özeti Er schrieb eine Kurzfassung von dem Roman.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Zusammenfassung, Resümee, Abriss; Zıt anlamlılar: Langfassung (uzun versiyon), Volltext (tam metin)
Etimoloji
'kurz' (kısa) + 'Fassung' (versiyon, 'fassen' - kavramak'tan gelir). Kelimenin tam anlamıyla 'kısa versiyon'.
Hafıza İpuçları
Uzun bir metni 'kısa' bir şekilde 'kavradığınızı' (fassen) düşünün.