die Kurzfassung
翻譯
摘要, 概要, 簡本
例句
Bitte geben Sie eine Kurzfassung des Berichts.
請提供一份報告摘要。
Ich habe nur die Kurzfassung des Buches gelesen.
我只讀了這本書的簡本。
文法模式
((et3的)) ((摘要)) ...的摘要 Er schrieb eine Kurzfassung von dem Roman.
近義詞
同義詞:Zusammenfassung, Resümee, Abriss; 反義詞:Langfassung (長篇), Volltext (全文)
詞源
由「kurz」(短的)和「Fassung」(版本,來自「fassen」 - 抓住)組成。字面意思是「短的版本」。
記憶技巧
可以理解為把一個長篇內容「抓住」(fassen)其精髓,變成一個「短的」(kurz)版本。