die Kurzfassung
訳
要約, 概要, 短縮版
例文
Bitte geben Sie eine Kurzfassung des Berichts.
報告書の要約を提出してください。
Ich habe nur die Kurzfassung des Buches gelesen.
私はその本の短縮版しか読んでいません。
文法パターン
((eine Kurzfassung)) ((von et3)) …3の要約 Er schrieb eine Kurzfassung von dem Roman.
類似語
類義語: Zusammenfassung, Resümee, Abriss; 反意語: Langfassung, Volltext
語源
「kurz」（短い）+「Fassung」（版、把握）。文字通り「短い版」を意味します。
覚えるためのヒント
長い話を短く「把握」した（fassen）バージョンと考えると覚えやすいです。