beurteilen
คำแปล
ตัดสิน, ประเมิน, วินิจฉัย
ตัวอย่าง
Man soll ein Buch nicht nach dem Umschlag beurteilen.
ไม่ควรตัดสินหนังสือจากปก
Der Lehrer beurteilt die Leistung der Schüler.
ครูประเมินผลการเรียนของนักเรียน
Ich kann die Situation schwer beurteilen.
ฉันตัดสินสถานการณ์ได้ยาก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ตัดสิน... ฉันไม่สามารถตัดสินพฤติกรรมของเขาได้
((j-n/et4)) ((nach+3)) ตัดสิน...จาก... อย่าตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bewerten, einschätzen, evaluieren
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'be-' + 'Urteil' (คำตัดสิน) + '-en' หมายถึง การใช้คำตัดสินกับบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
แกนของคำคือ 'Urteil' (คำตัดสิน) คำอุปสรรค 'be-' เปลี่ยนให้เป็นการกระทำ คือการตัดสินบางสิ่งหรือบางคน