beurteilen
翻译
判断, 评价, 评定
例句
Man soll ein Buch nicht nach dem Umschlag beurteilen.
人不可貌相，书不可看皮。
Der Lehrer beurteilt die Leistung der Schüler.
老师评价学生的表现。
Ich kann die Situation schwer beurteilen.
我很难判断这个情况。
语法模式
((j-n/et4)) 判断某人/某事 我无法判断他的行为。
((j-n/et4)) ((nach+3)) 根据...判断某人/某事 不要以貌取人。
近义词
同义词: bewerten, einschätzen, evaluieren
词源
由前缀 be- + 名词 Urteil (判断，判决) + -en 组成。字面意思是“对…下判断”。
记忆技巧
核心词是“Urteil”（判断）。加上前缀“be-”后，它就变成了对某事或某人进行判断的动作。