die Umschreibung
คำแปล
การถอดความ, การพูดอ้อมค้อม, การเขียนใหม่, การจดทะเบียนใหม่
ตัวอย่าง
Er benutzte eine Umschreibung, um das Wort zu vermeiden.
เขาใช้การพูดอ้อมเพื่อหลีกเลี่ยงคำนั้น
Die Umschreibung des Grundstücks ist nötig.
การจดทะเบียนที่ดินใหม่เป็นสิ่งจำเป็น
รูปแบบไวยากรณ์
การถอดความสำหรับ ((บางสิ่ง)) Er benutzte eine Umschreibung für das schwierige Wort.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Paraphrase, Erklärung (คำอธิบาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'um-' (รอบๆ) และ 'schreiben' (เขียน) ความหมายตรงตัวคือ 'การเขียนอ้อมๆ' โดยไม่พูดถึงสิ่งนั้นโดยตรง
เคล็ดลับการจำ
เมื่อคุณพูดคำศัพท์คำหนึ่งโดยตรงไม่ได้ คุณก็จะ 'เขียน' (schreiben) 'อ้อมๆ' (um-) มัน นั่นคือการถอดความ