die Umschreibung
Çeviri
dolaylı anlatım, başka sözcüklerle açıklama, yeniden yazma
Örnekler
Er benutzte eine Umschreibung, um das Wort zu vermeiden.
Kelimeyi kullanmamak için dolaylı bir anlatım kullandı.
Die Umschreibung des Grundstücks ist nötig.
Arazinin yeniden kaydı gereklidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) için dolaylı anlatım Er benutzte eine Umschreibung für das schwierige Wort.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Paraphrase, Erklärung (açıklama)
Etimoloji
'um-' (etrafında) ve 'schreiben' (yazmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeyin etrafında yazmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir kelimeyi doğrudan söyleyemediğinizde, onun 'etrafında' ('um-') 'yazarsınız' ('schreiben'). Bu dolaylı anlatımdır.