die Umschreibung
翻译
转述, 迂回的说法, 改写, (财产)转让
例句
Er benutzte eine Umschreibung, um das Wort zu vermeiden.
他用了一个迂回的说法来避免那个词。
Die Umschreibung des Grundstücks ist nötig.
这块地产的转让是必要的。
语法模式
((某物))的转述 Er benutzte eine Umschreibung für das schwierige Wort.
近义词
同义词: Paraphrase (释义), Erklärung (解释)
词源
由前缀“um-”(周围)和动词“schreiben”(写)组成。字面意思是“绕着某物写”,即不直接点明。
记忆技巧
当你不能直接说出某个词时,你会“绕着”(um-)它去“写”(schreiben)。这就是“转述”。