zu|weisen
คำแปล
มอบหมาย, จัดสรร, ส่งต่อ (ผู้ป่วย)
ตัวอย่าง
Dem Team wurde ein Projekt zugewiesen.
ทีมได้รับมอบหมายโครงการหนึ่ง
Der Arzt hat mich an einen Spezialisten zugewiesen.
หมอส่งตัวฉันไปหาผู้เชี่ยวชาญ
รูปแบบไวยากรณ์
zuweisen ((j-m)) ((et4)) มอบหมาย (อะไร) ให้ (ใคร) พวกเขามอบหมายที่นั่งใหม่ให้ฉัน
zuweisen ((j-n)) an+4 ส่งต่อ (ใคร) ไปยัง (ใคร) หมอส่งตัวฉันไปหาผู้เชี่ยวชาญ
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: zuteilen, zuordnen
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu-' (ไปยัง) และ 'weisen' (ชี้, แสดง) แปลตรงตัวว่า 'ชี้ไปยัง' ใครบางคน ซึ่งก็คือการมอบหมายบางสิ่งให้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้จัดการ 'ชี้' (weisen) 'ไปที่' (zu) พนักงานเพื่อมอบหมายงานให้