zu|weisen
訳
割り当てる, 指定する, （医者が患者を）紹介する
例文
Dem Team wurde ein Projekt zugewiesen.
そのチームにはプロジェクトが割り当てられました。
Der Arzt hat mich an einen Spezialisten zugewiesen.
医者は私を専門医に紹介しました。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) zuweisen （人3に）（物4を）割り当てる Man hat mir einen neuen Platz zugewiesen.
((j-n)) an+4 zuweisen （人4を）（専門家4など）に紹介する Der Arzt hat mich an einen Spezialisten zugewiesen.
類似語
Synonyme: zuteilen, zuordnen
語源
接頭辞 'zu-'（〜へ）と動詞 'weisen'（指し示す）から。「〜へ指し示す」という意味。
覚えるためのヒント
上司が部下「へ」(zu)指「を差して」(weisen)仕事を割り当てるイメージです。