zu|weisen
翻译
分配, 指派, 转诊(病人)
例句
Dem Team wurde ein Projekt zugewiesen.
这个团队被分配了一个项目。
Der Arzt hat mich an einen Spezialisten zugewiesen.
医生把我转诊给了一位专科医生。
语法模式
((j-m)) ((et4)) zuweisen 把(某物)分配给(某人) 他们给我分配了一个新座位。
((j-n)) an+4 zuweisen 把(某人)转诊给(某人) 医生把我转诊给了一位专科医生。
近义词
同义词: zuteilen, zuordnen
词源
由前缀“zu-”(向)和动词“weisen”(指向,指引)组成。字面意思是“指向”某人,从而给他们分配某物。
记忆技巧
想象一位经理“指向”(weisen)一位员工“以”(zu)分配给他一项任务。