zu|weisen
Çeviri
tahsis etmek, görevlendirmek, sevk etmek (hasta)
Örnekler
Dem Team wurde ein Projekt zugewiesen.
Takıma bir proje tahsis edildi.
Der Arzt hat mich an einen Spezialisten zugewiesen.
Doktor beni bir uzmana sevk etti.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) zuweisen birine bir şey tahsis etmek Bana yeni bir yer tahsis ettiler.
((j-n)) an+4 zuweisen birini birine sevk etmek Doktor beni bir uzmana sevk etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: zuteilen, zuordnen
Etimoloji
'zu-' (yönelik) ve 'weisen' (göstermek, işaret etmek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla birine bir şeyi 'işaret etmek', yani ona bir şey tahsis etmektir.
Hafıza İpuçları
Bir yöneticinin bir çalışana bir görev vermek için onu 'işaret ettiğini' (weisen) düşünün.