packen
คำแปล
จัดกระเป๋า, ห่อของ, คว้า, ทำให้ประทับใจ
ตัวอย่าง
Ich muss noch meinen Koffer packen.
ฉันยังต้องจัดกระเป๋าเดินทางของฉัน
Er packte mich am Arm.
เขาคว้าแขนฉัน
Der Film hat mich total gepackt.
หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก
Wir haben es gepackt!
เราทำได้แล้ว!
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) จัด/แพ็ค (อะไร4) เธอกำลังจัดกระเป๋าของเธอ
((j-n)) ((an+3)) คว้า (ใคร4) ที่ (ส่วนของร่างกาย3) แม่คว้ามือของเด็กไว้
((j-n)) ทำให้ (ใคร4) ประทับใจ เรื่องราวนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einpacken (สำหรับการแพ็ค); greifen (สำหรับการคว้า)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า 'pack' ในภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำน่าจะมาจากรากศัพท์ภาษาดัตช์กลางหรือภาษาเยอรมันต่ำกลาง
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงการ 'packen' (จัด) กระเป๋า คำเดียวกันนี้ยังใช้กับการ 'packen' (คว้า) บางสิ่งบางอย่าง ราวกับว่าคุณกำลังแพ็คมันไว้ในมือ