der Gewahrsam
คำแปล
การควบคุมตัว, การกักขัง, การเก็บรักษา
ตัวอย่าง
Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.
ผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัว
Er nahm die Wertsachen in seinen Gewahrsam.
เขาเอาของมีค่าไปเก็บไว้ในที่ปลอดภัย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) in Gewahrsam nehmen ควบคุมตัว (ใครบางคน4) ตำรวจควบคุมตัวขโมย
sich in Gewahrsam befinden อยู่ในการควบคุมตัว ผู้ต้องสงสัยอยู่ในการควบคุมตัว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Haft (การคุมขัง), Verwahrung (การเก็บรักษา), Obhut (การดูแล)
ที่มาของคำ
มาจาก 'gewahr' (ตระหนัก, ระมัดระวัง) และปัจจัย '-sam' (แสดงสภาวะ) เดิมทีหมายถึง 'การเก็บรักษาอย่างปลอดภัย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำกริยา 'wahren' (รักษา) 'Gewahrsam' คือสภาวะที่ถูกเก็บรักษาไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเจ้าหน้าที่ (การควบคุมตัว)