der Gewahrsam
Çeviri
gözaltı, muhafaza, velayet
Örnekler
Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.
Şüpheli gözaltına alındı.
Er nahm die Wertsachen in seinen Gewahrsam.
Değerli eşyaları muhafazasına aldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) in Gewahrsam nehmen (birini4) gözaltına almak Polis hırsızı gözaltına aldı.
sich in Gewahrsam befinden gözaltında olmak Şüpheli gözaltında bulunuyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Haft (tutukluluk), Verwahrung (muhafaza), Obhut (himaye)
Etimoloji
'gewahr' (farkında, dikkatli) ve bir durumu belirten '-sam' ekinden türemiştir. Aslen 'güvenli saklama' anlamına geliyordu.
Hafıza İpuçları
'wahren' (korumak) fiilini düşünün. 'Gewahrsam', yetkililer tarafından bir kişinin 'muhafaza edilmesi' durumu, yani gözaltıdır.