der Gewahrsam
번역
구류, 구금, 보관
예문
Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.
용의자는 구금되었습니다.
Er nahm die Wertsachen in seinen Gewahrsam.
그는 귀중품을 보관했습니다.
문법 패턴
((j-n)) in Gewahrsam nehmen (누군가4를) 구금하다 경찰은 도둑을 구금했다.
sich in Gewahrsam befinden 구금되어 있다 용의자는 구금되어 있습니다.
유사어
유의어: Haft (구금), Verwahrung (보관), Obhut (보호)
어원
'gewahr'(알아차리는, 조심하는)와 상태를 나타내는 접미사 '-sam'에서 유래했습니다. 원래 '안전한 보관'을 의미했습니다.
암기 팁
동사 'wahren'(보존하다)을 생각해보세요. 'Gewahrsam'은 국가가 사람을 '보관'하는 상태, 즉 구류를 의미합니다.